La Fontaine'in eserleri, dünya edebiyatının en gözde metinlerinden biri olmasının yanı sıra Türk edebiyatında da önemli bir yer tutar. Bu eserlerin Türkçeye kazandırılması, çeşitli edebiyatçılar tarafından gerçekleştirilmiştir. Farklı dönemlerde ve tarzlarda yapılan bu çeviriler, La Fontaine'in hikayelerinin kültürel birikimimize nasıl entegre olduğunu göstermektedir. Özellikle fablları, Türk okuruna sunulmuş ve pek çok yazar tarafından yeniden yorumlanmıştır.
La Fontaine'in bazı çevirilerini yapan kişiler:
